Forget Johnnie

"Forget Giannis" αν δεν κάνω λάθος σημαίνει "Ξέχνα τον Γιάννη"...

Το λάθος είναι στο όνομα - θα έπρεπε να λέει "forget Johnnie" όπερ μεθερμηνευόμενο πάει να πει "Γάννη μου το μαντήλι σου, τι τόχεις λερωμένο βρε Γιάννη, Γιαννάκη μου"...

Και σε πιο ελέυθερη μετάφραση : "Άντε γεια Γιαννάκη"...

Όσο για την ταμπακιέρα : Ο φέρελπις υποψήφιος δήμαρχος Ελληνικού-Αργυρούπολης κ.Γιάννης Κωνσταντάτος στην ομιλία του στο Δημοτικό Συμβούλιο ζητούσε από τον κ.Κορτζίδη να διαπραγματευτεί ο Δήμος Ελληνικού με τον "επενδυτή" του πρώην αεροδρομίου...

Δηλ. ο κ.Κωνσταντάτος πούλησε ήδη - πριν πουλήσει ακόμα και το ΤΑΙΠΕΔ (πριν αλέκτωρ λαλήσαι τρις)...

Κι αν αυτό θυμίζει κατά (άλλον) Ιωάννην ευαγγέλιο και παραπέμπει σε άλλα πρόσωπα άλλης εποχής, αναρωτιέται κανείς πώς μπορεί να ονομάζεται σήμερα...
Οπότε αρκεί να επαναλάβουμε : Άντε γεια Γιάννη !